Ser brasileiro com empresa nos EUA traz duas vantagens e um desafio. As vantagens: a fama de trabalhador caprichoso e uma comunidade enorme e unida. O desafio: conquistar o cliente americano, que não te conhece, pesquisa tudo online e decide pela reputação.
Dois públicos, duas abordagens
A comunidade brasileira
Ela confia em indicação e conversa: grupos de WhatsApp e Facebook, igrejas, eventos, mercados brasileiros. Aqui o marketing é relacionamento. Esteja presente, ajude, seja lembrado.
O cliente americano
Ele confia em prova: avaliações no Google e no Yelp, um site organizado, uma resposta rápida e profissional. Para ele, o que pesa é a reputação online, não quem indicou.
O erro mais comum é tentar vender para o americano do mesmo jeito que se vende para a comunidade.
1. Reputação online em inglês
- Perfil da Empresa no Google completo, em inglês. Veja como configurar o Google Meu Negócio nos EUA.
- Avaliações frequentes, inclusive de clientes americanos.
- Respostas às avaliações em inglês correto.
2. Use o "brasileiro" como diferencial, sem depender dele
Mencionar "Brazilian-owned" ou o atendimento em português pode atrair clientes que valorizam isso, e a comunidade latina em geral. Mas o que fecha a venda com o americano é qualidade comprovada: avaliações, fotos e preço claro.
3. Comunicação profissional
- Orçamento por escrito, em inglês, com o que está incluído.
- Resposta rápida a mensagens e ligações.
- Cartão de visita, uniforme ou veículo identificado.
- E-mail com o domínio da empresa, se possível.
Detalhes assim fazem uma empresa pequena parecer tão confiável quanto uma grande.
4. Avaliações como motor de crescimento
Para negócio local, avaliações no Google são o marketing que trabalha 24 horas. Cada avaliação nova ajuda a aparecer mais e convence o próximo cliente. Ter um cartão NFC de avaliação na carteira ou no balcão transforma o "depois eu avalio" em avaliação feita na hora.
5. Conteúdo simples e verdadeiro
Vídeos curtos mostrando o trabalho, a equipe, o antes e depois. Em inglês para o público americano; em português para a comunidade. Autenticidade vende mais que produção cara.
6. Anúncios segmentados por cidade
Facebook e Instagram permitem anunciar para quem mora em um raio da sua cidade e até por idioma. Dá para ter um anúncio em português para a comunidade e outro em inglês para o público geral.
Quer um plano passo a passo? Leia como conseguir mais clientes para sua empresa nos EUA.